If your public relations and social media campaigns are separate, you’re missing out on many opportunities. Online “buzz” is the same as awareness.